A cerimônia também conhecida por “Adoração” ou “Buang Suang” em tailandês, ocorre durante a pré-produção de um Girls Love e serve para atrair boa sorte e prosperidade na gravação, além de afastar energias negativas e acidentes, e honrar divindades e ancestrais por meio de mérito budista

por Vitória Vasconcelos

Pautada nas raízes religiosas da Tailândia, é comum e tradicional que vejamos a realização de bênçãos das produções de Girls Love (GL). A prática, denominada de Worship Ceremony ou Buang Suang, consiste em pedidos e oferendas para que haja sucesso na produção e proteção ao elenco e a equipe. O mega GL “4 Elements” terá sua Worship Ceremony nesta sexta-feira, 4, e, após esse momento, as gravações terão início.

Traduzida para o português como “Adoração”, a cerimônia também é realizada em outros países da Ásia e ocorre antes do início de um novo negócio ou a mudança para uma casa nova, de forma a que tudo que ocorra naquele novo projeto ou residência traga boa fortuna e prosperidade.

No cenário das produções audiovisuais como Girls Love, Boys Love, séries hétero, shows, programas, filmes, dentre outros, a Worship Ceremony ocorre na pré-produção de uma gravação e conta com a presença de sacerdotes, elenco, produção, direção e, muitas vezes de veículos midiáticos e dos fãs.

Durante matéria realizada pelo Bangkok Post em outubro de 2015, Manasnan Thanakritcharoensin, que se autodenomina ajarn (professora) e, às vezes, brâmane (sacerdote hindu), contou sobre rito brâmane do Buang Suang realizado para abençoar gravações de filmes ou séries.

“Temos que convidar todos os deuses – como Indra e Brahma -, bem como convocar todos os reis anteriores da Tailândia, para testemunhar esta cerimônia. Temos que contar aos deuses sobre este filme ou lakorn em particular para que ele prospere”, explicou Manasnan ao Bangkok Post sobre o ritual que orquestrou para a série “Horror Friends”.

Em paralelo à bênção realizada pelo sacerdote e as homenagens aos ancestrais e entidades espirituais, o produtor ou o diretor pode discursar falando sobre a importância daquele projeto audiovisual e agradecer a presença de todos ali.

Visibilidade da Worship Ceremony 

A cobertura midiática é comum durante a realização da Adoração, além dos veículos de imprensa, também se conta com a presença de fãs. O comparecimento do público durante a cerimônia é visto como um momento em que aqueles que irão assistir e o espiritual estão andando em conjunto pelo sucesso da obra.

Para os fãs, o Buang Suang é considerado como o “início oficial” da série, uma vez que produtoras como a GMMTV (“23.5”, “Pluto”, “Us”, “Whale Store xoxo”), a CHANGE 2561 Original (“Affair”, “Love Bully”, “Harmony Secret”), a Idol Factory (“Gap”, “The Loyal Pin”, “4 Elements”, “Cranium”, “My Marvelous Dream Is You”), dentre outras, costumam divulgar fotos e vídeos oficiais das cerimônias nas redes sociais.

Elementos usados

Por se tratar de uma cerimônia típica religiosa, tem de haver toda uma cuidadosa preparação para que ela seja realizada. Desde datas consideradas auspiciosas e que tragam sorte para o GL escolhidas mediante consulta com monges ou astrólogos à oferendas para deuses e ancestrais (alimentos, flores, frutas e incensos) e cânticos sagrados (chantings) entoados para proteção espiritual.

“Nove é um número auspicioso. A escrita em um talismã religioso lembra a forma como o número ‘9’ é escrito no formato tailandês. ‘Nove’, em tailandês, é pronunciado ‘kao’ – que também significa ‘dar um passo’. A maioria dos tailandeses interpretam esse número como um avanço na hierarquia, uma conquista”, disse Manasnan sobre a escolha do início da celebração ser sempre o mais próximo das 9h09 da manhã ao Bangkok Post.

Além disso, também há o uso de água benta que é despejada nos presentes, cordões brancos chamados de “sai sin” e, às vezes, de bonequinhos que representam os personagens das séries e são usados como símbolos na hora de bençãos. Como foi no caso da Worship Ceremony de “The Loyal Pin” em que Becky e Freen tinham em mãos bonecas de pano representando suas personagens, Princesa Anil e Lady Pin.

Foto em destaque: Reprodução: X (antigo Twitter)/@AllNews_th