A dramédia tailandesa “Chasing Love” usa o clichê romântico como isca para entregar uma narrativa densa sobre os muros que erguemos para não sentir, os reflexos do abandono familiar e o desafio de se deixar cuidar.
Por Carolina Luz Paulo
Por que algumas pessoas constroem regras tão rígidas para não se apaixonar? E se a norma de “uma noite só, sem repetir” não for pose, mas cicatriz? O que acontece quando alguém ignora o aviso e continua batendo à porta? E quanto custa, de verdade, ceder a cada limite para caber na vida de outra pessoa?
Essas perguntas atravessam Em Busca do Amor (Chasing Love, no título internacional), GL tailandês disponível na Netflix que, à primeira vista, promete uma comédia romântica leve e descontraída, mas entrega bem mais do que isso.

De uma noite para uma história inteira
A premissa cabe em poucas linhas: Song, cientista reservada, vive um encontro casual que deveria ser só isso. Pouco depois, descobre que a mulher daquela noite, Piang, é a neta caçula da presidente da empresa em que trabalha e irmã de sua chefe. Piang, longe de fingir que nada aconteceu, decide conquistá-la.
A série é produzida pela CHANGE2561, tem direção de Pantip “Bo” Vibultham e adapta o romance homônimo de Peony. A surpresa já começa na tela: a série entrega uma qualidade cinematográfica alta, com uma paleta de cores, iluminação e design de espaços que dialogam diretamente com a estética refinada dos doramas. Song e Neung são interpretadas por Nile, em seu primeiro papel de protagonista, e Piang por Namwan, que estreia na televisão. Fay e Ornalin Leelaburanathanakul completam o elenco como Ploy e Ple, integrantes de um dos casais secundários.
Há ainda uma curiosidade no nome. O título original, Phi Eng Ko Lambak, pode ser traduzido de forma aproximada como “eu também estou passando por dificuldades” (em inglês, aparece como I’m Struggling Too). O “phi” é o tratamento dado a quem é mais velha ou mais velho, o que abre uma leitura possível: a frase soaria como o desabafo das irmãs mais velhas da trama, sobrecarregadas pelas expectativas da família. Já o título internacional, Chasing Love, desloca o foco para a perseguição amorosa de Piang, mas também pode ser lido como a busca de todas as personagens pelo carinho, cuidado, afeição e amor.
A partir de agora, vale sempre o aviso: essa crítica apresenta informações sobre o desfecho da trama. A série também trata de temas como o suicídio, o luto, o abandono, a violência doméstica e o abuso emocional. São temas sensíveis que podem gerar gatilhos. Lembre-se: se precisar falar com alguém, você pode ligar para o 188, CVV, serviço gratuito e disponível 24 horas.

Uma comédia romântica que não é rasa
O primeiro estranhamento é positivo. A sinopse sugere leveza, e a leveza existe, mas convive com um drama de várias camadas. Em comédias românticas, é comum que as personagens funcionem como figuras planas, definidas por um traço só. Aqui acontece o contrário: o gênero híbrido, a chamada dramédia, serve de embalagem para personagens redondas, com passado, contradições e feridas.
Song é bem-sucedida no trabalho e quase impenetrável fora dele. Seu código é claro: encontros casuais, sem repetição, sem romance. Há honestidade em jogar limpo desde o início, e a série não trata isso como defeito de caráter, mas como defesa. A razão aparece aos poucos, em pequenos flashbacks: Song perdeu a irmã gêmea, Neung, que cometeu suicídio, e essa dor passou a ditar a forma como ela se aproxima (ou não) das pessoas.
O roteiro não despeja esse passado em um único monólogo. Distribui pistas ao longo dos episódios, técnica que o jargão chama de exposição diluída, enquanto o trauma de Song cumpre o papel do que se costuma chamar de ghost, a ferida do passado que move a personagem no presente. Um exemplo discreto está no episódio 3: depois de uma noite com Piang, Song volta de uma corrida e explica que, se não corresse, precisaria tomar remédios. A fala passa rápido, mas acrescenta uma camada e planta uma pergunta que o texto não responde de imediato.
Piang, a “inútil” que não desiste
Piang é o contraponto solar: bem-humorada, rica e tratada pela avó como a herdeira mimada, incapaz de levar algo a sério. Quem a enxerga assim não percebe a determinação com que ela derruba, um tijolo por vez, o muro de Song. O café que ela abre para ficar mais perto da parceira é a metáfora mais simples e eficiente desse movimento: a perseguição vira projeto de vida, e Piang descobre que também é capaz de construir algo.
A insistência dela pede cuidado, porque o tropo da perseguição poderia escorregar com facilidade para o assédio. A série evita isso ao fazer Piang conquistar Song no terreno em que ela se sente segura e aceitar, desde o início, as regras estabelecidas, em vez de atropelá-las. Fica a pergunta sobre até que ponto é saudável ceder tanto para caber no molde de outra pessoa, e a resposta está no próprio GL: a série afirma a todo o momento que Song carrega um trauma sério, nada ali é vendido como romântico e sem ressalvas. O seu comportamento é questionável ao ponto da própria Song admitir para Piang como a tratou, suas falhas e resistências emocionais em construir um relacionamento verdadeiro.
Há um momento especialmente significativo no arco de Piang. Song, justamente seu par romântico na trama, diz que Piang precisa aprender a cuidar de si, porque ninguém pode estar presente para sempre e só quem se ama consegue ficar bem mesmo sozinha. É raro ver um GL incentivar a independência da personagem, quando o mais comum é o gênero reforçar relações de posse, sobretudo quando o desnível de poder é grande e a outra parceira desempenha a função de prover.
O roteiro e seus elementos
No meio exato da temporada, o roteiro muda a lógica da relação. Song chega a um encontro sem energia, gatilhada por flashes rápidos de uma relação passada (a montagem acerta ao fazer isso em cortes curtos). Em vez de sexo, recebe acolhimento: as duas dormem abraçadas, Song tem um pesadelo e é amparada por Piang. Essa intimidade afetiva, e não física, funciona como o midpoint, a virada que redefine o que está em jogo e empurra a relação para um nível mais profundo.
Song e Piang foram criadas por avós, não pelos pais, e cada uma tem uma irmã. Essas semelhanças funcionam como espelhamento. Já as avós são o contraponto (foil) uma da outra: uma controladora, a outra parceira; uma cozinha, a outra manda cozinhar.
Se uma arma aparece pendurada na parede no primeiro ato, ela precisa disparar até o terceiro. É o que diz o princípio atribuído ao dramaturgo russo Anton Tchekhov. Em outras palavras, todo elemento que a narrativa destaca deve ter função, e o que não serve à história não deveria estar ali. O raciocínio inverso também vale: o que é mostrado com ênfase cria no público a expectativa de um “disparo”. A arma é só uma imagem, e vale para qualquer objeto, frase ou detalhe.
Em Busca do Amor é generosa nesses detalhes: a corrida de Song no lugar dos remédios, o fato de as ações mais românticas de Piang provocarem o afastamento de Song. São elementos que sugerem que a série voltará a eles para lhes dar sentido. O comentário de uma colega no episódio 4 pode ser lido nessa chave. Ao ver Song inesperadamente animada, ela diz que a amiga nunca esteve daquela forma antes. A fala é solta e tem um tom de piada. Mas, a partir dela, surge uma hipótese que reforça ainda mais as oscilações de humor de Song, uma pessoa que ainda não se recuperou de uma grande perda. Seja como for, o que a série põe em primeiro plano no desfecho é o luto e o trauma de Song, e é aí que o roteiro fecha plenamente seu argumento.
Algumas soluções de roteiro são conveniências (contrivances). A sequência de acasos que leva à cena da chuva, o reencontro de Song e Piang, é mais conveniente do que orgânica, embora a cena em si seja bonita e comovente: é quando Song, finalmente vulnerável, cuida de Piang. Sarut, colega que perdeu espaço para Song e a chantageia no fim do episódio 3, é um antagonista funcional (plot device): existe para mobilizar a trama. Não é tão exagerado quanto em outros GLs, mas não deixa de ser outro exemplo de conveniência.
O ponto mais frágil é o desenvolvimento das tramas paralelas. Os casais secundários, entre eles Mud com a srta. Kwanrin e Ploy com Ple, têm potencial e carisma, mas pouco tempo de tela. E é nesse contexto que o término de Mud com Kwanrin, por exemplo, deveria pesar mais do que pesa. O problema não está no número de episódios (já que outras séries desenvolvem todos os núcleos com menos), e sim na distribuição do espaço. O arco de Mud, enquanto irmã mais velha, se completa. É no romance que sua história ficou corrida, com poucos momentos de afeto. Para personagens adultas, mulheres na faixa dos 30 e poucos anos, o relacionamento entre Mud e Kwanrin foi retratado de forma excessivamente casta e sutil, mal chegando a um beijo, o que desperdiça um casal com excelente potencial.

O desfecho de Song e Piang reúne tudo em ritmo acelerado, mas ainda assim, orgânico e funcional: o casamento das protagonistas, os outros casais voltando a namorar, as avós se dando bem. A revelação central do trauma de Song, ainda maior do que a perda da irmã gêmea, é condizente com suas dificuldades de entrega e também explica seus dilemas de confiança. E uma das cenas mais bonitas da temporada é o encontro de Song com a irmã gêmea, em que fica claro que a promessa de nunca mais amar ninguém era, no fundo, uma forma de não conseguir seguir em frente.
Fome de afeto
O fio que costura todas as personagens é o abandono afetivo. Song perdeu a irmã gêmea. Piang e Mud, crescem sob os cuidados de uma avó que ama, mas só sabe demonstrar amor como segurança financeira. Mais do que a rigidez e as imposições de casamento arranjado, o que realmente fere nessa dinâmica e afasta a avó das netas é sua total incapacidade de oferecer consolo, acolhimento emocional ou até mesmo um toque físico nos momentos em que elas mais precisam.
Ploy, colega de trabalho de Song, cresceu sem os pais, que a abandonaram desde o nascimento. Ple, uma das poucas amigas de Song, viu a mãe ser agredida pelo pai e ainda na infância foi abandonada pelos dois. Algumas personagens se entregam ao vínculo, outras fogem dele. A tese que a série defende do início ao fim é que família também se faz por afeto, e que o que decide se um vínculo será vivido é a coragem.

Um ponto realmente alto é como a série trabalha a comida como a linguagem desse afeto. Song trabalha com ciência dos alimentos, testando receitas, formulações e sabores. E a competição interna da empresa propõe um desafio poético: criar um prato que capture o sabor do amor. A metáfora se expande depois que vemos Song animada para cozinhar, após seu relacionamento com Piang sair da casualidade sexual para ganhar tons mais íntimos de carinho, cuidado e acolhimento.
Na manhã seguinte após essa noite de aconchego com Piang, vemos Song adaptar a receita de mingau da família para o concurso da empresa. É na apresentação desse prato que a avó de Piang percebe sua deficiência ao demonstrar carinho: a avó de Song fazia o mingau para a neta com as próprias mãos, enquanto ela apenas pedia para alguém cozinhar para Mud e Piang.
Em Busca do Amor nos apresenta personagens famintas por motivos diferentes, mas buscando um alimento que nutra o que lhes foi negado. É a comida como metáfora de cuidado: e é aí que o título, tanto em tailandês quanto em inglês e português, ganha um sentido duplo ainda mais rico.
Poder, top/bottom e o que o GL deixa para trás
Em muitos GLs a relação nasce desequilibrada, com uma personagem de classe social muito acima da outra. Aqui, a série brinca com a expectativa: parece que Song está em desvantagem, mas descobre-se que ela descende de uma família da realeza, ainda mais rica que a de Piang. O casal está em pé de igualdade, e a relação se desenvolve de forma mais saudável, ainda que, no início, pareça o contrário.
No par top/bottom, Piang performa feminilidade e, em tese, ocupa o papel mais “passivo” (bottom), mas a série a mostra fluida. Em uma cena de café da manhã, ela brinca que se esforça para ser uma boa esposa e, com um gesto, completa: “ou, quem sabe, um bom marido…”. O momento rompe com a lógica heteronormativa que os GLs costumam reproduzir. No episódio 4, Piang pede para “dar prazer a Song”, que aceita, derrubando mais uma barreira.
Outro avanço é que a homofobia não é o conflito. A avó de Piang se opõe à relação por acreditar que Song é de classe social inferior, e chega a apresentar uma médica como pretendente “adequada”: uma mulher. O tropo familiar que antes girava em torno da aceitação da sexualidade agora gira em torno de classe social.
Em Busca do Amor é uma história bonita, madura e fiel ao que se propõe desde o início: falar de superação de traumas, de confiança, de afeto, de comida como cuidado e do esforço que é deixar o passado para trás, sobretudo quando ele se mistura a relações amorosas e familiares. Poderia ser só a comédia romântica da mulher que corre atrás de quem a rejeita. Mas não: prefere entrar fundo em temas espinhosos, com uma clareza que surpreende.
No fim, a série oferece uma imagem simples: Song corre para não sentir. Já Piang corre atrás de Song. E o amor, sugere a história, só encontra espaço quando as duas aprendem a parar de correr e enfrentam as responsabilidades do sentir!
Foto em destaque: Divulgação